NAMES OF MONTHS IN A SONG

  • PIOSENKA: Kabaret OT.TO  Wakacje
  • Tematyka: nazwy miesięcy, wakacje
  • PDF  Wakacje – tekst piosenki, słowniczek i ćwiczenia do pobrania

NAZWY MIESIĘCY:

I STYCZEŃ stykać * ang. to connect
II LUTY srogie mrozy, lód ** ang. severe frost, ice
III MARZEC Mars ang. Mars
IV KWIECIEŃ kwiaty ang. flowers
V MAJ Maja ang. Maya
VI CZERWIEC czerwiec polski, czerwony ang. Polish cochineal, red
VII LIPIEC lipa ang. tilia
VIII SIERPIEŃ sierp ang. sickle
IX WRZESIEŃ wrzos ang. heather
X PAŹDZIERNIK paździerz ang. harl
XI LISTOPAD  liście + opadać = opadające liście ang. leaves + to fall = falling leaves
XII GRUDZIEŃ  gruda = zamarznięta ziemia ang. clod = frozen ground/soil
  • * według Brücknera nazwa może też pochodzić od słowa “tyki / tyczki” – ang. pole, które w tym czasie robili gospodarze
  • ** w staropolszczyźnie „lutym” określano coś zimnego i srogiego; według Brücknera nazwa pochodzi od określenia srogich mrozów (por. ukr. лютий / lutyj, błr. люты / luty)