pluralia tantum

Pluralia tantum to rzeczowniki defektywne pozbawione liczby pojedynczej. Łączą się z czasownikami w liczbie mnogiej (np. okulary leżą na stole), liczebnikami zbiorowymi (np. koncert na dwoje skrzypiec) lub ze słowem “para” (para spodni). Część z nich reprezentuje rzeczowniki niepoliczalne (np. fusy, mydliny, wnętrzności). Pluralia tantum mają zazwyczaj rodzaj niemęskoosobowy.

PLURALIA TANTUM – KLASYFIKACJA

  • Nazwy uroczystości, obrzędów, specjalnych okresów, czynności złożonych
OKRESY CZASU:

 

  • ferie
  • roztopy
  • sianokosy
  • wakacje
  • wykopki
  • żniwa
TIME PERIODS:

 

  • winter holidays
  • thaw
  • haymaking
  • summer holidays
  • potato harvest
  • harvest
OBRZĘDY, ZWYCZAJE, UROCZYSTOŚCI, RODZAJE NABOŻEŃSTW:

 

  • chrzciny
  • dożynki
  • imieniny
  • nieszpory
  • obłóczyny
  • poprawiny
  • roraty
  • urodziny
  • zapowiedzi
  • zaręczyny
  • zaślubiny
RITES, CUSTOMS, CELEBRATIONS, CHURCH SERVICES:

 

  • baptism
  • harvest home
  • name day
  • vespers
  • taking the veil
  • party the day after the wedding
  • early morning advent mass
  • birthday
  • banns
  • engagement
  • wedding
CZYNNOŚCI ZŁOŻONE:

 

  • odwiedziny
  • zawody
  • studia
  • wagary
COMPLEX ACTIONS:

 

  • visit
  • competition
  • studies
  • truancy
  • Gry i zabawy
  • szachy
  • klasy
  • kręgle
  • bierki
  • chess
  • class
  • bowling
  • spillikins
  • Nazwy geograficzne oznaczające większe zwarte obszary, nazwy gór, nazwy niektórych krajów 
  • Alpy
  • Czechy
  • Helsinki
  • Karpaty
  • Niemcy
  • Pireneje
  • Tatry
  • Węgry
  • Włochy
  • Alps
  • Czech Republic
  • Helsinki
  • Carpathians
  • Germany
  • Pyrenees
  • Tatry
  • Hungary
  • Italy
  • Rzeczy składające się z kilku (zazwyczaj dwóch) części, ustawionych wobec siebie symetrycznie
NARZĘDZIA:

 

  • grabie
  • kleszcze
  • nosze
  • nożyce
  • nożyczki
  • obcęgi
  • okulary
  • szczypce
  • widły

INSTRUMENTY MUZYCZNE:

  • dudy
  • gęśle
  • skrzypce

POJAZDY:

  • sanie
  • sanki

UPRZĄŻ:

  • lejce
  • wodze

CZĘŚCI BUDOWLI:

  • schody
  • drzwi
  • wrota
  • koszary

UBIORY:

  • spodnie
  • dżinsy
  • kalesony
  • kąpielówki
  • majtki
  • rajstopy

CZĘŚCI CIAŁA:

  • plecy
  • bokobrody
TOOLS:

 

  • rake
  • forceps
  • stretcher
  • shears
  • scissors
  • tongs
  • glasses
  • pliers
  • pitchfork

MUSICAL INSTRUMENTS:

  • bagpipe
  • gusle (fiddle)
  • violin

VEHICLES:

  • sleigh
  • sled

HARNESSES:

  • reins
  • reins

PARTS OF BUILDINGS:

  • stairs
  • door
  • gate
  • barrack

CLOTHING:

  • trousers
  • jeans
  • pants
  • swimming trunks
  • knickers
  • tights

BODY PARTS:

  • back
  • sideburns
  • Rzeczowniki niepoliczalne, oznaczające substancję, masę złożoną z mniejszych cząstek lub zespół przedmiotów
ODPADKI I POZOSTAŁOŚCI:

 

  • fusy
  • pomyje
  • mydliny

POTRAWY:

  • podroby
  • lody
  • pikle

PRZEDMIOTY SKŁADAJĄCE SIĘ Z WYODRĘBNIONYCH ELEMENTÓW:

  • wnętrzności
  • korale
  • bazgroły
  • manatki
WASTE AND REMAINS:

 

  • tea leaves
  • swill
  • soapsuds

MEALS:

  • offal
  • ice cream
  • pickles

THINGS CONSISTING OF SEPARATE ELEMENTS:

  • entrails
  • bead necklace
  • scribbles
  • duds
  • Wiele wyrazów zapożyczonych z innych języków nie posiada liczby pojedynczej:
  • finanse
  • delikatesy
  • szorty
  • slipy
  • slamsy
  • finances
  • delicatessen
  • shorts
  • briefs
  • slums
  • Za pluralia tantum uznawane są niektóre rzeczowniki męskoosobowe:
  • kuzynostwo
  • małżonkowie
  • stryjostwo
  • wujostwo
  • cousins
  • spouses
  • aunt and uncle
  • aunt an uncle
  • Niektóre rzeczowniki miały dawniej liczbę pojedynczą, ale dziś jest ona traktowana jako archaizm:
Liczba mnoga:

 

  • rodzice
  • bliźnięta
Dawna liczba pojedyncza:

 

  • rodzic
  • bliźnię
 

 

  • parents
  • twins

LINKI I DODATKOWE MATERIAŁY

SŁOWNICTWO