Kopalnia soli “Wieliczka” została wpisana przez UNESCO na Listę światowego dziedzictwa w 1978 roku.
IMIESŁÓW PRZYMIOTNIKOWY BIERNY / PAST PASSIVE PARTICIPLE
| Imiesłów przymiotnikowy bierny może być utworzony od czasowników niedokonanych oraz dokonanych ale tworzenie go od czasowników dokonanych jest bardziej powszechne. Imiesłowy te odmieniają się jak przymiotniki. | The passive adjectival participle can be formed from both perfective and imperfective verbs but the formation from perfective verbs is more common. The endings, declension and alternations are similar to those of adjectives. |
- Zasady tworzenia Formation of passive adjectival participles
ĆWICZENIA / EXERCISES
- Imiesłów przymiotnikowy bierny Passive adjectival participle
- Imiesłów przymiotnikowy bierny i forma bezosobowa Passive adjectival participle and impersonal construction with endings: -no, -ono, -to, -ęto
STRONA BIERNA / PASSIVE VOICE
|
zostać + imiesłów przymiotnikowy bierny czasowników dokonanych + przez + biernik has been (literally “become”) + perfective past passive participle + by + accusative |
- Gród został zbudowany przez Słowian./ The castle was built by the Slavs.
- Okno zostało zamknięte przeze mnie. / The window was closed by me.
- Ruiny zostały odkryte przez archeologów. / The ruins were discovered by archaeologists.
- Ta książka została napisana w 1989 roku. /This book was written in 1989.
|
być + imiesłów przymiotnikowy bierny czasowników niedokonanych (czasami dokonanych) + przez + biernik was + imperfective past passive participle (sometimes perfective) + by + accusative |
- Ta książka była długo pisana przez autora. / This book was being written for a long time by the author.
ĆWICZENIA / EXERCISES
- Strona bierna – Kopalnia soli w Wieliczce Passive voice – Wieliczka Salt Mine
