PL

IMIESŁÓW PRZYSŁÓWKOWY UPRZEDNI

  • Jeśli mamy do czynienia z dwoma czynnościami, z których jedna została wykonana wcześniej, to tę wcześniejszą akcję możemy zastąpić imiesłowem przysłówkowym uprzednim
  • Imiesłowy te odnoszą się do działania, które zostało zakończone przed kolejną rozgrywającą się czynnością i dlatego są one tworzone zawsze od czasowników dokonanych
  • Podstawą budowy jest 3 osoba liczby pojedynczej rodzaju męskiego czasowników dokonanych w czasie przeszłym minus “ł” (ex: czytać – przeczyta- (ł)):
    • Po samogłosce dodajemy przyrostek -wszy (ex: czytać – przeczyta-wszy)
    • Po spółgłosce dodajemy przyrostek -łszy (ex: jeść – zjad-łszy)
Imiesłowy przysłówkowe nie odmieniają się!

Są tworzone zawsze od czasowników dokonanych !

EN

PAST ADVERBIAL PARTICIPLE

  • Past adverbial participles carry the meaning of “having …-ed”
  • They refer to an action that has been completed before another action takes place and that’s why they are created from perfective verbs
  • Past adverbial participles are created from the 3rd person singular masculine of the past tense minus the “ł” (ex: czytać – przeczyta-(ł))
    • After a vowel the suffix -wszy is added (ex: czytać – przeczyta-wszy)
    • After the consonant the suffix -łszy is added (ex: jeść – zjad-łszy)
Adverbial participles are indeclinable!

They are created only from perfective verbs!