W Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w Luksemburgu można obejrzeć wyjątkową wystawę. Prezentowane są na niej dwie prace znanej polskiej artystki – Magdaleny Abakanowicz. Wystawa trwa od marca do końca czerwca 2025 roku. Została zorganizowana przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z Muzeum Narodowym we Wrocławiu.

Ekspozycja nosi tytuł „Mędrcy” i przedstawia dwie postacie bez głów, siedzące blisko siebie. Nie symbolizują one wiedzy książkowej, lecz życiową mądrość – zdobytą przez cierpienie, ciszę i obserwację.

Wystawa została zorganizowana z okazji polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej w 2025 roku. Pokazuje, że sztuka odgrywa ważną rolę w Europie i pomaga budować wspólny język między narodami.

Magdalena Abakanowicz była jedną z najbardziej znanych polskich artystek XX wieku. Urodziła się w 1930 roku, a zmarła w 2017. Pochodziła z rodziny szlacheckiej, ale jej dzieciństwo nie było łatwe – dorastała w czasie II wojny światowej. Już jako młoda dziewczyna lubiła rysować i tworzyć rzeczy własnymi rękami.

Po wojnie studiowała sztukę w Warszawie. Na początku tworzyła obrazy, lecz szybko zainteresowała się tkaniną i rzeźbą. Zaczęła tworzyć ogromne dzieła z materiałów takich jak sizal, konopie i końskie włosie. Nazwała je „Abakanami” – od swojego nazwiska. Specjalizowała się w tworzeniu dużych, figuralnych kompozycji przestrzennych.

Abakanowicz mówiła, że sztuka to dla niej sposób na rozmowę o człowieku i jego miejscu w świecie. Nie chciała, aby jej prace były jedynie dekoracją. Pragnęła, by ludzie przy nich myśleli i czuli.

Dzieła Magdaleny Abakanowicz można dziś zobaczyć w muzeach i przestrzeniach publicznych na całym świecie – od Polski po USA, od Japonii po Francję. Jej sztuka nadal inspiruje i porusza ludzi różnych narodowości i w różnym wieku.

The Sages

At the Court of Justice of the European Union (CJEU) in Luxembourg, visitors can view a remarkable exhibition featuring two works by renowned Polish artist Magdalena Abakanowicz. The exhibition is on display from March through the end of June 2025. It was organized by the Adam Mickiewicz Institute in collaboration with the National Museum in Wrocław.

Titled The Sages, the installation presents two headless figures seated close together. They do not represent academic knowledge, but rather a deeper, lived wisdom – gained through suffering, silence, and observation.

The exhibition was organized to mark Poland’s presidency of the Council of the European Union in 2025. It highlights the important role of art in Europe and its power to create a shared language among nations.

Magdalena Abakanowicz was one of the most prominent Polish artists of the 20th century. Born in 1930 and passing away in 2017, she came from a noble family, but her childhood was marked by hardship –growing up during the Second World War. Even as a young girl, she loved to draw and create things with her hands.

After the war, she studied art in Warsaw. Although she began her career as a painter, she soon became fascinated by textiles and sculpture. She started creating monumental works using materials such as sisal, hemp, and horsehair. She called them Abakans – after her own name. She specialized in large, figurative spatial compositions.

Abakanowicz believed that art was a way of speaking about the human condition and our place in the world. She did not want her works to serve merely as decoration. She wanted people to think and feel in their presence.

Today, Magdalena Abakanowicz’s works can be found in museums and public spaces around the world – from Poland to the United States, from Japan to France. Her art continues to inspire and move people of all ages and backgrounds.

ĆWICZENIA DO TEMATU

Tags: , , , , ,