CONJUNCTION „a” or „i”?

  • Lubię jabłka i banany.
  • Mam samochód i rower.
  • Ja lubię jabłka, a mój syn banany.
  • Mam rower, a mój mąż ma samochód.

Spójnik „i” służy do łączenia jednostek tego samego typu.
Spójnik „a” służy do wyrażania przeciwieństw i kontrastów. Jest podobny znaczeniowo do spójników „ale”, „lecz”. Spójnik „a” może mieć również znaczenie „versus”, np. Teoria a praktyka.

The conjunction „i” is used to combine similar ideas and meanings.
The conjunction „a” carries a meaning of contrast and can be translated as „but”. The conjunction „a” can also mean „versus”, ex. Teoria a praktyka (Theory versus practice).

ĆWICZENIE:

Tags: , , , ,